2 Samuël 15:4
Statenvertaling
Voorts zeide Absalom: Och, dat men mij ten rechter stelde in het land! Dat alle man tot mij kwame, die een geschil of rechtzaak heeft, dat ik hem recht sprake.
Herziene Statenvertaling*
Verder zei Absalom: Als men mij maar tot rechter in het land aanstelde! Dan zou ieder die een geschil of rechtszaak heeft, bij míj kunnen komen en zou ik hem recht kunnen verschaffen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook zeide Absalom: Stelde men mij maar als rechter in het land aan! Dan zou ieder die een geding of een rechtszaak heeft, tot mij komen, en ik zou hem recht verschaffen.
King James Version + Strongnumbers
Absalom H53 said H559 moreover, Oh that H4310 I were made H7760 judge H8199 in the land, H776 that every H3605 man H376 which H834 hath H1961 any suit H7379 or cause H4941 might come H935 unto H5921 me, and I would do him justice! H6663
Updated King James Version
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which has any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!
Gerelateerde verzen
Lukas 14:8 - Lukas 14:11 | Spreuken 27:2 | 2 Petrus 2:19 | Richteren 9:1 - Richteren 9:5 | Richteren 9:29 | Spreuken 25:6